Slán go fóil! (Éire, Tag 4 & 5)

Irland und Regenbögen, das gehört für mich irgendwie zusammen. Und was wartet an deren Ende? Richtig, ein Topf voll Gold! Und unter uns… irgendwie habe ich ihn gefunden, den Topf. Denn genausoviel oder sogar mehr als Gold wiegt eine Freundschaft wie die mit nakura. Und nun wissen wir, dass wir auch im Einzel funktionieren und nicht nur im Doppel mit Marc und Mo, die „Besseres“ vorhatten, mit denen wir diese Reise aber jederzeit gerne wiederholen würden ♥ Denn Dublin rocks und Irland auch! Nun also zu unseren letzten beiden Tagen auf der grünen Insel.

Read More

Is maith an scáthán súil charad. (Éire, Tag 3)

Und weil Dublin ja angeblich so klein ist und wir ja viereinhalb Tage dort waren, dachten wir uns: ein kleiner Ausflg in die Natur kann nicht schaden, mal durchatmen, mal völlig ungestört reden, denn das geht bekanntlich am besten in der freien Natur mit nichts weiter als ein Paar Möwen als Zuhörer.

„Das Auge eines Freundes ist ein guter Spiegel.“ Irisches Sprichwort

Und obwohl einem ungefähr jeder die Umgebung um den Leuchtturm von Howth nahelegt, nördlich von Dublin, folgte ich der Empfehlung meines Vaters und plante einen Ausflug nach Bray um dort die Strandpromenade und ein Eis für eine Kugel à 2€ zu genießen und den Cliff Walk nach Greystones zu wandern. nakura wäre übrigens für beides offen gewesen und überließ die Entscheidung ganz mir.

Read More

Giorraíonn beirt bóthar. (Éire Tag 1 & 2)

Wer hat nicht schon mal den Versuch gestartet das Ende des Regenbogens und somit den sprichwörtlichen Topf voll Gold zu finden?! In Irland würde das am besten gehen, dachte ich mir, und entschied nach Lektüre der Shadowfever-Saga mit nakura nach Dublin zu reisen und das Sinsar Dubh zu suchen – und halt den Topf voll Gold. Gefunden haben wir weder das eine noch das andere, aber, wie ein irisches Stichwort sagt

„Zwei Menschen machen den Weg kürzer.“ Irisches Sprichwort

und so war die Suche zwar lang und Dublin wesentlich größer als gedacht, aber zusammen macht alles viel mehr Spaß. Den nächsten Topf voll Gold suchen wir dann in Polen. Insider. Für nakura. Zum schmunzeln.

Read More